-
1 ящик стержневой
сырық жәшігіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ящик стержневой
-
2 ящик
м.cassa f, cassetta f; cassetto m; cassone m- балластный ящик
- вещевой ящик
- воздушный ящик
- выдвижной ящик
- ящик для отжига
- загрузочный ящик
- зарядный ящик
- зернотуковый ящик
- инструментальный ящик
- кабельный ящик
- картотечный ящик
- красочный ящик
- мерный ящик
- мусорный ящик
- одноблочный ящик
- отсасывающий ящик
- отстойный ящик
- переливной ящик
- перчаточный ящик
- песочный ящик
- почтовый ящик
- разъёмный стержневой ящик
- распределительный ящик
- регулировочный ящик
- смесительный ящик
- сортировочный ящик
- стержневой ящик
- творильный ящик
- укладочный ящик
- упаковочный ящик
- цементационный ящик
- цепной ящик
- чёрный ящик -
3 ящик
1) box
2) <engin.> case
3) crate
– агитационный ящик
– вещевой ящик
– воздушный ящик
– выдвижной ящик
– зерновой ящик
– калильный ящик
– канатный ящик
– красочный ящик
– обогатительный ящик
– палубный ящик
– почвенный ящик
– распределительный ящик
– рассадный ящик
– сигнальный ящик
– стержневой ящик
– теплый ящик
– шпальный ящик
– ящик для инструментов
– ящик для отжига
– ящик для цементации
– ящик сеялки
автомат для укладки бутылок в ящик — crater
-
4 ящик
вчт, техн., физ.я́щик, ко́роб; ( выдвижной) шухля́да; ( типа сундука) скри́ня; ( небольшой - ещё) скри́нька- батарейный ящик
- вентиляционный ящик
- выдвижной ящик
- громоотводный ящик
- грязевой ящик
- зарядный ящик
- инструментальный ящик
- кабельный ящик
- калильный ящик
- канатный ящик
- красочный ящик
- обогатительный ящик
- опрокидывающийся ящик
- ответвительный ящик
- отстойный ящик
- потенциальный ящик
- почтовый ящик
- предохранительный ящик
- присоединительный ящик
- распределительный ящик
- сигнальный ящик
- сортировочный ящик
- стержневой ящик
- фильтровальный ящик
- цементационный ящик
- шинный ящик
- шпальный ящик
- ящик прибора
- ящик приёмника
- ящик сопротивлений
- ящик телевизора -
5 ящик
вчт, техн., физ.я́щик, ко́роб; ( выдвижной) шухля́да; ( типа сундука) скри́ня; ( небольшой - ещё) скри́нька- батарейный ящик
- вентиляционный ящик
- выдвижной ящик
- громоотводный ящик
- грязевой ящик
- зарядный ящик
- инструментальный ящик
- кабельный ящик
- калильный ящик
- канатный ящик
- красочный ящик
- обогатительный ящик
- опрокидывающийся ящик
- ответвительный ящик
- отстойный ящик
- потенциальный ящик
- почтовый ящик
- предохранительный ящик
- присоединительный ящик
- распределительный ящик
- сигнальный ящик
- сортировочный ящик
- стержневой ящик
- фильтровальный ящик
- цементационный ящик
- шинный ящик
- шпальный ящик
- ящик прибора
- ящик приёмника
- ящик сопротивлений
- ящик телевизора -
6 ящик
-
7 стержневой ящик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стержневой ящик
-
8 стержневой ящик
стержень, изготовленный по горячему ящику — hot-box core
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой ящик
-
9 стержневой
1) bar
2) rod
– знак стержневой
– магнетрон стержневой
– стержневой вибратор
– стержневой гвоздь
– стержневой изолятор
– стержневой каучук
– стержневой крепитель
– стержневой механизм
– стержневой молниеотвод
– стержневой термометр
– стержневой трансформатор
– стержневой электромагнит
– стержневой ящик
калибр нормальный стержневой — end gage
открытый стержневой ящик — plain-frame core box
стержневой корень дерева — spur
стержневой сварочный пруток — core welding rod
-
10 ящик
м. box, case, crate, container; chest -
11 стержневой ящик
-
12 стержневой ящик
Metallurgy: box, core box, core magazine, core magazine (пескодувной машины) -
13 стержневой ящик-драйер
Metallurgy: combination core boxУниверсальный русско-английский словарь > стержневой ящик-драйер
-
14 ящик для стержневой смеси
Metallurgy: sand boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для стержневой смеси
-
15 стержневой ящик
-
16 стержневой ящик
adj1) liter. Kernbüchse, Kernkasten, Kernrahmen2) weld. (неразъёмный) Kernbüchse, (разъёмный) Kernform, (разъёмный) Kernkasten -
17 стержневой ящик из трёх частей
adjweld. dreiteiliger KernkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > стержневой ящик из трёх частей
-
18 стержневой ящик
стрижне́вий я́щик -
19 стержневой ящик
стрижне́вий я́щик -
20 стержневой ящик
метал. cassa d'anima
См. также в других словарях:
Ящик стержневой — [core box] часть модельного комплекта для получени в ней стержня необходимых размеров и очертаний из стержневой смеси. Основная рабочая полость воспроизводит рабочую часть стержня опорную, знаковую часть. Подразделяются по конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
Стержневой ящик — ящик, в котором изготовляются литейные стержни (См. Литейный стержень), образующие отверстия и полости в отливке. По конструкции С. я. делятся на неразъёмные (вытряхные) и разъёмные. Выбор типа С. я. зависит от формы и размеров стержня,… … Большая советская энциклопедия
СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — формообразующее изделие, имеющее рабочую полость для получения в ней стержня нужных размеров и очертаний из стержневой смеси. Стержневой ящик изготовляют из металла, дерева, пластмассы. По конструкции стержневые ящики бывают вытряхными и… … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВОЙ ЛИТЕЙНЫЙ ШАБЛОН — дополняющее стержневой ящик или самостоятельное профилирующее приспособление для образования стержня из стержневой смеси или массы на металлической каркасе или кирпичной кладке. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
ЯЩИК — смотри Стержневой ящик … Металлургический словарь
ВЫТРЯХНОЙ СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — неразъемный ящик стержневой ящик (рис. В 34) без разъема, с уклонами на боковых стенках, что обеспечивает свободное извлечение стержня. Вытряхной стержневой ящик изготовляют из дерева, пластмасс и металла; они могут быть одно и многогнездными.… … Металлургический словарь
приводной стержневой ящик — Стержневой ящик для машинного изготовления стержней с приводными выдвижными и (или) отъемными частями. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — стержневой ящик для машинного изготовления стержней с приводными выдвижными и (или) отъемными частями … Металлургический словарь
РАЗЪЁМНЫЙ СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — стержневой ящик, имеющий плоскости разъема … Металлургический словарь
ГОРЯЧИЙ ЯЩИК — стержневой горячий ящик, горячая оснастка, нагреваемая оснастка приспособление из металла, имеющее рабочую полость для получения в ней стержня нужных размеров и очертаний из химически твердеющих стержневых смесей. Горячий ящик нагревают до… … Металлургический словарь